El PCCh censura una película de Disney por “promover Falun Gong”

Traducido de BitterWinter.org por TierraPura.org 

Todo el mundo mira al Doctor Strange luchando contra el demonio, excepto los censores del PCCh, que miran el recuadro del periódico Epoch Times a la izquierda. Desde Weibo.

Para la serie  esto “solo puede ocurrir en China”, los fans que esperaban que la nueva película “Doctor Strange en el Multiverso de la Locura”, protagonizada por el héroe de Marvel Comics Dr. Stephen Strange, estuviera disponible para el público chino se han llevado una gran decepción. La película no se estrenará en China.

Al parecer, la película ha sido prohibida porque durante una pelea con un demonio en las calles de Nueva York en la que participan el Doctor Strange y la superheroína América Chávez, aparece a la izquierda de la pantalla un recuadro de periódico amarillo de The Epoch Times, el diario relacionado con Falun Gong.

En realidad, aparece dos veces, pero cada vez durante menos de tres segundos. Es claramente involuntario, teniendo en cuenta que tanto la productora como la distribuidora de la película forman parte de Disney, una empresa que siempre ha tratado de acomodarse al Régimen Comunista Chino. Simplemente, estas cajas de periódicos están en muchas calles de Nueva York. El hecho de que “The Epoch Times” esté escrito en chino en la caja explica por qué nadie en los estudios se dio cuenta de su presencia en la escena de la pelea.

Sin embargo, ni siquiera mostrar durante unos segundos una imagen que nadie mira, ya que el público está presumiblemente centrado en el Doctor Strange y América luchando por sus vidas en el centro de la pantalla, escapa a la ira de los censores del PCCh.

No se limitaron a prohibir la película. El Global Times, portavoz de la propaganda internacional del PCCh, afirmó que “Marvel Studios hace abiertamente ‘publicidad’ de una secta”. La película, insistió el Global Times, “alude al Falun Gong y a The Epoch Times”, lo que es una ofensa para el Partido Comuinista Chino y “pone en evidencia a Estados Unidos y a Hollywood”. Recuerden, todo esto por una imagen que apenas es visible durante unos cinco segundos.

América Chávez está a punto de ser trasladada a otra dimensión. Pero la verdadera pregunta es: ¿traerá un ejemplar de The Epoch Times con ella? Desde Weibo.

Para los internautas chinos, esta es otra historia extraordinaria. Sin embargo, muchos no creen la versión oficial. Mientras que el Global Times en su artículo acusaba a Falun Gong de ser, entre otras cosas, “homófobo”, el PCCh ha censurado varias películas extranjeras porque sus héroes son homosexuales, como lo es América Chávez en la nueva película del Doctor Strange.

Otros creen que la historia es más sencilla. Doctor Strange trata de la magia de principio a fin, y en ella aparecen brujas, magos, libros esotéricos e incluso los Illuminati. Casi todos los meses China introduce una nueva normativa que prohíbe la “promoción de supersticiones feudales” a través de películas, programas de televisión, novelas, cómics y medios de comunicación social. Tal vez los cinco segundos de The Epoch Times sean un pretexto, y sea el propio Dr. Strange el que se perciba como promotor de “supersticiones feudales” o como operador de un xie jiao.

P.D. [de la redacción de Bitter Winter] Tal vez nuestro corresponsal chino no consideró otra posible explicación. En una reciente entrevista, nuestro redactor jefe, Massimo Introvigne, declaró: “Me interesaron las formas exóticas de espiritualidad desde mi adolescencia, por diferentes razones. Una de ellas eran las novelas con magia y los cómics, por los que he mantenido el interés hasta la fecha. Recuerdo, por ejemplo, al Dr. Strange de Marvel Comics…”. Eso puede ser motivo suficiente para que al PCCh no le guste el Dr. Strange. Por si alguien sin sentido del humor se lo pregunta, solo estamos bromeando, aunque no nos importaría que un póster de Bitter Winter apareciera en la próxima superproducción de Hollywood.