Traducido de Vision Times por TierraPura
En la noche de 19 de septiembre de 1961Betty y Barney Hill acababan de terminar un viaje a Canadá y regresaban a su casa en New Hampshire, EE. UU. Ambos se sintieron un poco cansados después de varios días de viaje. Alrededor de las 22:30 horas, de repente notaron una luz brillante cerca de la luna. Barney inmediatamente se lo señaló a Betty y ambos lo vieron por un rato, pero no pudieron identificar qué era. Al principio asumieron que era una estrella. Más tarde, sin embargo, notaron que la luz se movía y se dieron cuenta de que se trataba de un objeto volador no identificado (OVNI). Barney detuvo el coche para verlo mejor, pero el objeto parecía estar acercándose.
En ese momento se dieron cuenta de que algo andaba mal y rápidamente regresaron al auto, abandonando la zona apresuradamente. Durante el viaje, Betty usó binoculares y vio que la luz era un platillo volador. Incluso afirmó que podía ver ventanas y figuras en el interior. Durante todo el viaje escucharon un zumbido continuo. Entonces comenzaron a sentirse desorientados y confundidos, y cuando recuperaron la conciencia plena, habían pasado dos horas.
Cuando llegaron a casa, los zapatos de Barney estaban dañados y el vestido de Betty estaba roto, con un polvo rosa no identificado. El maletero de su coche tenía extrañas marcas circulares brillantes y una brújula colocada cerca de ellos perdería su precisión direccional.
Dos días después, los Hills informaron de su experiencia a una base de la Fuerza Aérea. Según se informa, un oficial investigador declaró que el radar de la Fuerza Aérea también había detectado un objeto volador no identificado en ese momento. Seis días después, Betty se puso en contacto con NICAP (Comité Nacional de Investigaciones sobre Fenómenos Aéreos), una organización de investigación de ovnis. NICAP pronto envió al investigador Webb para examinar el caso. Tras la investigación, se concluyó que la pareja efectivamente se había topado con un OVNI. Después de esto, Betty comenzó a tener la misma pesadilla durante cinco noches consecutivas, en las que ella y su marido fueron llevados a bordo de un platillo volador y sometidos a diversos exámenes por parte de extraterrestres.
Lo que Betty y Barney Hill descubrieron bajo hipnosis
Debido a que ambos individuos se encontraban en malas condiciones mentales después, al año siguiente los Hills visitaron al psiquiatra de Boston, Dr. Benjamin Simon, para recibir hipnoterapia.
Bajo hipnosis recordaron el período faltante de dos horas. Según recuerda Barney, debido al miedo y la ira, pasaba la mayor parte del tiempo luchando y gritando.
Según sesiones de hipnosis grabadas, varios extraterrestres los rodearon. Medían unos cinco pies de alto y vestían uniformes azules. Su apariencia era similar a la de los humanos pero con diferencias en la estructura de la cabeza: sin pelo, sin orejas, pero con aberturas en forma de orejas a los lados de la cabeza. Sus rostros eran planos, con bocas y narices muy pequeñas y ojos inusualmente grandes.
Luego los dos fueron llevados a bordo de la nave y separados en habitaciones diferentes. Betty describió cómo la examinaron: “Los examinadores nos hicieron un examen físico. La colocaron sobre una mesa y le examinaron los ojos, los oídos, la nariz y la garganta. Luego la colocaron sobre otra mesa y le dijeron que querían examinar su sistema nervioso. Intentaron insertarle un instrumento parecido a una aguja en el ombligo, pero ella sintió dolor, así que se detuvieron. Barney dijo que su examen fue similar, pero que estaban más interesados en sus huesos.”
Más tarde, bajo hipnosis, Betty dibujó el sistema estelar donde supuestamente vivían los extraterrestres: doce estrellas grandes conectadas por líneas y tres estrellas más pequeñas dispuestas en un triángulo. Explicó que las líneas continuas representaban “rutas comerciales regulares” entre planetas, mientras que las líneas discontinuas indicaban rutas raramente recorridas. También dijo que esta información le había sido explicada por el extraterrestre “líder”
En ese momento, el caso causó gran sensación, pero los astrónomos no pudieron encontrar ningún sistema estelar que coincidiera con su dibujo y concluyeron que el sistema que ella representaba no existía. Sin embargo, años más tarde, los astrónomos descubrieron un sistema estelar llamado Zeta Reticuli, ubicado a unos 39 años luz de la Tierra, y se sorprendieron al notar similitudes entre este sistema y el mapa estelar que Betty había dibujado durante la hipnosis, que correspondía a referencias en la hipótesis de Zeta Reticuli.
Se consideró notable que Betty, que no tenía experiencia en astronomía, pudiera haber dibujado un mapa estelar así. Los partidarios del caso consideraron esto como una prueba de su autenticidad.
