Por Jamin Anderson para RFA Radio Free Asia Corea
Esta es la tercera parte de una serie de tres partes, “A lo largo de la DMZ: la vida en la frontera coreana”. Lea las partes 1 y 2 .
Lea la versión de esta historia en coreano
Un grupo surcoreano ha diseñado un “globo inteligente” rastreable que lanza folletos a intervalos específicos sobre Corea del Norte, en lugar de arrojarlos todos a la vez, con el objetivo de llegar a más personas en el aislado país (que vive bajo dictadura comunista).
Los globos de 1.000 dólares, que incluyen equipos GPS que muestran su trayectoria sobre Corea del Norte, también pueden dejar caer altavoces que reproducen mensajes de audio, así como reproductores de audio mp3 cargados con música pop surcoreana, que está prohibida al norte de la frontera.
Estos dispositivos fueron diseñados y fabricados a mano por miembros del Comité de Reforma y Apertura de Joson, un grupo cívico no afiliado al gobierno, desde su taller secreto dentro de un apartamento de Seúl. En un taller en Seúl se construyen “globos inteligentes” con GPS y herramientas de audio para enviar mensajes a Corea del Norte, informa Jamin Anderson de RFA Korean.
Estos globos de alta tecnología se encuentran entre los intentos más avanzados de grupos privados surcoreanos, que durante décadas han lanzado globos para tratar de cambiar los corazones y las mentes de quienes se encuentran al otro lado de la frontera más fortificada del mundo.
“Kim Jong Un, que niega la nación y se opone a la unificación”, dice una grabación programada en un altavoz, refiriéndose al líder supremo del Norte, “¡es un traidor a la nación, un elemento antiunificación y un traidor a la revolución!”.
Otro grupo, que no tiene nombre oficial, utiliza globos para enviar medicamentos para el resfriado, café instantáneo, baterías y otros suministros diarios junto con folletos.
Dicen que los informes sobre los globos en la Agencia Central de Noticias de Corea del Norte, o KCNA, confirman que sus misiones fueron exitosas.
El 17 de noviembre (de 2024), fotos de varios globos derribados y su contenido aparecieron en los medios estatales junto con una declaración de Kim Yo Jong, la hermana de Kim Jong Un.
Denunció los globos como muestra de los “actos vergonzosos y sucios de la escoria de la República de Corea”, utilizando la abreviatura del nombre oficial de Corea del Sur, la República de Corea.
No es bienvenido
Corea del Norte ha tomado represalias con sus propios globos, cargados de basura y desechos humanos, que han aterrizado en las calles y tierras de cultivo de Corea del Sur.
Corea del Norte también utiliza enormes altavoces que emiten ruidos siniestros por la noche con el fin de perturbar el sueño de los residentes surcoreanos que viven cerca de la frontera.
Muchos de esos residentes quieren que el Norte deje de hostigarlos, y algunos han culpado a los lanzamientos de globos por provocar al Norte.
El gobierno de Corea del Sur no está involucrado en los lanzamientos de globos, y algunos líderes lo han visto como contraproducente.
De hecho, la práctica fue prohibida durante cinco años bajo la administración anterior en Seúl como un gesto de buena fe para atraer a Pyongyang a la mesa de negociaciones sobre sus programas nucleares y de misiles.
Pero en 2023 se permitió que los lanzamientos de globos se reanudaran bajo la actual administración, de línea más dura.
Las organizaciones que lanzan globos tienden a estar formadas por personas que han escapado de Corea del Norte y que están alineadas políticamente con los conservadores surcoreanos.
El grupo Joson que desarrolló el globo inteligente puede controlar dónde flotan, pero no puede guiarlos ni recuperarlos. Se mueven según los caprichos del viento.
Pero la tecnología que utilizan se ha vuelto cada vez más sofisticada, incluyendo un temporizador que lanza los folletos a intervalos que van desde seis segundos hasta 30 minutos, dijo un funcionario del grupo que pidió no ser identificado.
“Si lo colocas de esa manera, teniendo en cuenta el viento y la ubicación, esparcirá hojas por toda la zona”, dijo. “Caerá una hoja cada varios cientos de metros”.
La organización también ha diseñado un altavoz que puede lanzarse en paracaídas desde un globo hasta el suelo, y también deja caer reproductores de audio mp3 cargados con música surcoreana.
“Estamos tratando de proporcionar un reproductor de MP3 por soldado, pero aún no hemos llegado a ese punto”, dijo el funcionario. “Si cae del cielo de esta manera, el paracaídas se abrirá. Durante el día, el color del paracaídas es inconfundible, por lo que se puede encontrar fácilmente, y por la noche, se activará esta luz intermitente para que los soldados puedan recogerlo cuando lo vean”.
A lo largo de la pared del taller de la organización, dentro de un apartamento de Seúl, había varios otros dispositivos, que según el funcionario estaban en diversos estados de finalización.
“Hay que desmontarlos, volverlos a montar e integrarlos [en el globo]”, explicó. “Este cable se tiene que conectar aquí. Es un poco complicado. Todo se hace manualmente”.
Debate interno
Como son conscientes de la oposición de los residentes fronterizos de Corea del Sur a sus actividades, algunos de los grupos lanzan sus globos por la noche.
“ Cuando entramos en el valle en mitad de la noche, a medianoche o entre las dos y las tres de la madrugada, nos siguen los coches”, explica el activista del grupo, que no ha querido identificarse. “Si en ese momento sentimos algo extraño, damos la vuelta inmediatamente y abortamos el viaje”.
El activista dijo que la policía los siguió varias veces, por lo que planifican cuidadosamente cada lanzamiento, con lugares de lanzamiento alternativos.
A pesar de las quejas locales, el activista dijo que aún valió la pena enviar los globos.
“Puede que no sea cómodo para ellos, pero cuando pensamos en el sufrimiento del pueblo norcoreano, que se muere de hambre y tiembla de frío, deseamos que los residentes (de nuestro lado) comprendan un poco”, dijo. “Tenemos que seguir haciendo esto”.
El funcionario del Comité para la Reforma y Apertura de Joson también reconoció las preocupaciones de los residentes fronterizos, pero dijo que los lanzamientos deben continuar porque los folletos cuentan la verdad sobre Kim Jong Un y su familia, quienes gozan de un estatus divino como líderes de un culto a la personalidad.
“Eliminamos por completo la idolatría de Kim Jong Un y su familia a través de los folletos que enviamos”, dijo la fuente.
“Corea del Norte es un país moribundo en sus etapas finales”, dijo.
“Es algo que ocurrirá inevitablemente algún día”, afirmó. “Lo más importante es cómo gestionar esos últimos momentos y ponerle fin rápidamente para que el sufrimiento del pueblo norcoreano pueda aliviarse lo antes posible”.
Traducido por Claire S. Lee y Leejin J. Chung. Editado por Eugene Whong y Malcolm Foster.
Envía tu comentario
Últimas
