Por Qian Lang y Kitty Wang para RFA Mandarin
Los árboles de Navidad y otras decoraciones han regresado con cautela a los centros comerciales de Shanghái y otras ciudades importantes de China esta semana, pero las autoridades continuaron presionando políticamente a los cristianos y desalentando a cualquier persona menor de 18 años a celebrar un festival considerado “occidental” y potencialmente perturbador (para la ideología comunista).
Decoraciones de Santa Claus, árboles de Navidad y otras decoraciones estuvieron en exhibición en los centros comerciales de Shanghái el 24 de diciembre, y algunos compradores se empaparon del ambiente festivo, según dijeron residentes locales.
“El ambiente de este año es uno de los mejores de los últimos años”, dijo a RFA Mandarin en una entrevista reciente un residente de Shanghái que solo dio el apellido Sun por temor a represalias (del aparato represor del régimen comunista PCCh). “Xintiandi y otros lugares tienen muchos adornos navideños, así que fuimos a verlos”.
“Algunas cuentas de redes sociales también están publicitando qué lugares tienen mejores árboles de Navidad o decoraciones, o dónde hay mercados navideños”, dijo, especulando que el gobierno ha relajado las regulaciones en los centros comerciales por temor a espantar a los inversores extranjeros.
La aparente relajación se produce después de varios años de represión a nivel nacional por parte del gobernante partido comunista PCCh contra el culto cristiano, así como contra las decoraciones y eventos públicos de Navidad (que representan la festividad cristiana del nacimiento de Jesús).
Sin embargo, los monasterios, templos, mezquitas, iglesias y otros lugares de actividad religiosa en China todavía deben apoyar el programa de “sinización” del liderazgo del PCCh y el líder Xi Jinping para todo tipo de actividad religiosa.
Eso ha incluido la colocación de retratos de Xi Jinping en las iglesias, la prohibición de las celebraciones navideñas y el trabajo de demolición forzosa en las principales mezquitas e iglesias para eliminar cúpulas y cruces.
Una breve búsqueda en línea encontró un evento promocional de compras navideñas titulado “Celebrando juntos la Navidad y el Año Nuevo”, en Sina.com, mientras que la plataforma de redes sociales WeChat vio anuncios de eventos con temas navideños.
El periódico estatal en inglés China Daily incluso publicó una caricatura con Santa Claus el 23 de diciembre.
“Solíamos ver muchas publicaciones sobre el boicot a los festivales extranjeros en esta época del año, … pero de repente ya nadie se preocupa por esto”, dijo a RFA Mandarin un residente de Guangzhou que solo dio el apellido Wu por temor a represalias (del aparato represor del régimen comunista PCCh).
“Es probable que el gobierno no les haya dado ninguna dirección al respecto, por lo que es posible que el ejército progubernamental de 50 centavos y las pequeñas rosas ya no estén interesados”, dijo.
Promesa de “resistir a las festividades occidentales”
Sin embargo, las autoridades siguen tomando medidas enérgicas contra la Navidad entre los niños y jóvenes.
Las autoridades de una escuela secundaria en la provincia central de Hubei enviaron una “promesa” (declaración de compromiso moralmente vinculante) a los estudiantes advirtiéndoles que no realicen la práctica navideña de saludos y buenos deseos.
“Por favor, no me envíen saludos en los días festivos occidentales”, decía la promesa. “No soy cristiano; Soy chino. No soy ciudadano del Oeste, así que ¿por qué debería celebrar las fiestas del Oeste?”
La declaración pedía a los estudiantes que “se resistieran conscientemente a las festividades occidentales” y les prohibía intercambiar regalos de Navidad.
En la provincia oriental de Anhui, la Escuela Secundaria No. 4 del condado de Lingbi también emitió una declaración a estudiantes y maestros, prohibiendo las decoraciones navideñas en público.
“Está estrictamente prohibido mostrar cualquier contenido relacionado con la Navidad en lugares públicos como las aulas”, decía el aviso. “No imites ni halagues a los extranjeros, no organices ni participes en reuniones relacionadas con la Navidad y no envíes contenido de vacaciones extranjeras”.
Dijo que los maestros y estudiantes deben “comprender e identificarse con la connotación espiritual de las virtudes y la cultura tradicionales chinas, y practicar los valores fundamentales del socialismo”.
Y la escuela secundaria No. 4 de la ciudad de Hanzhong, en la provincia norteña de Shaanxi, dijo que los estudiantes tienen prohibido cualquier actividad relacionada con la Navidad, incluido llevar papel de regalo, aerosol para nieve u otros artículos relacionados con la Navidad a la escuela, bajo pena de “castigo severo”.
“Esto es para guiar a los estudiantes a apreciar su propia cultura y mejorar la confianza nacional y la identidad cultural”, dice la directiva.
Servicios limitados
Mientras tanto, un cristiano que solo dio el apellido Zhao por temor a represalias dijo que se le permitió ir a un servicio de Navidad el miércoles, pero solo durante una hora.
“Estoy en la provincia de Jiangsu en este momento, y tienes que dar tu nombre para entrar a la iglesia, y los servicios se limitan a no mucho más de una hora”, dijo.
“Este año es un poco más relajado, pero en Anhui, también tienes que dar tu nombre para entrar a la iglesia”, dijo Zhao.
Bajo la política de “sinización” del lider comunista Xi Jinping, el gobierno es particularmente estricto en cuanto a la prohibición de actividades religiosas para jóvenes menores de 18 años, dijo.
“La educación comienza desde una edad temprana”, dijo. “Piensan que es más difícil cambiar la opinión de las personas si han sido cristianas desde que eran jóvenes”.
En la provincia suroccidental de Yunnan, la Escuela Primaria Nacional en el condado de Luquan pidió a los estudiantes que “echen un vistazo racional a los festivales y la cultura occidental, y no adoren ciegamente cosas extranjeras ni sigan las tendencias”.
Los estudiantes tienen prohibido “celebrar la Navidad, comprar regalos y reenviar contenido relacionado” en las redes sociales, dijo.
Se emitieron advertencias similares en algunas empresas, que prohibieron a los empleados reenviar contenido relacionado con la Navidad en las redes sociales.
“El comportamiento de los empleados debe ser coherente con la cultura de la empresa y apoyar su herencia cultural (comunista) china a través de sus acciones”, dijo a los empleados una empresa de decoración de la ciudad de Dongying.
Un pastor protestante de una iglesia en la ciudad portuaria de Qingdao, que solo dio el apellido Qin por temor a represalias (del gobierno), confirmó que algunos centros comerciales donde vive están exhibiendo decoraciones navideñas.
“Pero no se podía escuchar ningún villancico en el centro comercial”, dijo Qin. “Los centros comerciales solían tocar villancicos, incluyendo canciones en inglés que alababan a Jesús y la venida de Cristo, pero no escuché ninguno este año”.
Mientras tanto, los guardias de seguridad y los funcionarios de la oficina local de asuntos religiosos están sentados en la iglesia local durante el período festivo, dijo Qin.
El comentarista de actualidad Tang Jingyuan, radicado en Estados Unidos, dijo que el gobernante Partido Comunista Chino utiliza la “confianza cultural” como una forma de rechazar lo que considera valores “occidentales”, particularmente cuando están conectados con los derechos humanos.
“El verdadero significado de esta sinización es la defensa de la propia ideología roja totalitaria y distorsionada del partido comunista chino”, dijo.
Traducción de Luisetta Mudie. Editado por Malcolm Foster.
Envía tu comentario
Últimas
