Traducido de Radio Free Asia por TierraPura.org
El Partido Comunista de China está tomando medidas enérgicas contra el pasatiempo secreto de algunos funcionarios de alto rango: leer libros prohibidos, según sugiere una serie de informes de los medios estatales.
En los últimos meses, funcionarios de Shanghai y Guizhou, han sido acusados de “poseer y leer en forma privada libros y publicaciones periódicas prohibidas”, según informes de los medios estatales, que suelen aparecer cuando los funcionarios son investigados por el brazo disciplinario del partido.
Los altos funcionarios han disfrutado tradicionalmente de acceso privilegiado a materiales prohibidos por ser potencialmente subversivos para la población en general, a través del ” neibu “, o sistema de publicación interno, dijeron ex funcionarios del Partido Comunista a RFA Mandarin en entrevistas recientes.
Ahora parece que el presidente Xi Jinping está atacando sus bibliotecas personales y sus hábitos de navegación privados en un intento de inculcar las mismas ideas en todos los miembros del partido, independientemente de su rango.
Durante la Revolución Cultural de 1966-76 , cualquier libro extranjero podía ser considerado una “hierba venenosa que promueve el estilo de vida burgués”.
Los libros prohibidos desde el año 2000 han sido generalmente obras sobre la historia reciente de China o información exclusiva sobre altos dirigentes, incluidas las memorias del médico personal de Mao Zedong , el difunto primer ministro derrocado Zhao Ziyang , y un libro sobre los últimos años del primer ministro de confianza de Mao, Zhou Enlai .
Las publicaciones extranjeras a menudo están prohibidas o estrictamente controladas en China, ya sea en línea o mediante un complejo proceso de investigación política por parte de las autoridades, incluido un requisito de 2017 que establece que cualquiera que venda publicaciones extranjeras en China debe tener una licencia especial.
Un conocimiento más amplio crea mejores líderes
Cai Xia, ex profesor de la Escuela del Partido, dijo que hasta principios del siglo pasado, a los funcionarios se les permitía leer lo que quisieran. Esta disposición alentaba a los funcionarios a ampliar su perspectiva, lo que los convertía en mejores líderes.
“La política, como el arte, requiere imaginación”, dijo Cai.
“La experiencia demuestra que cuanto más cerrado y monolítico es el pensamiento del Partido Comunista, especialmente de sus cuadros superiores, más estrecha es su visión y más pobre su pensamiento, y más difícil les resulta comprender los fenómenos y situaciones complejas que han surgido en el rápido desarrollo de China”, dijo a Radio Free Asia.
Una lectura más amplia estimula un pensamiento más profundo, lo que ayuda a China “a avanzar”, afirmó.
Du Wen, ex director ejecutivo de la Oficina de Asesoría Jurídica del gobierno de la Región Autónoma de Mongolia Interior, dijo que la purga de lectores de publicaciones prohibidas es preocupante.
“Este fenómeno es muy alarmante porque transmite el mensaje de que no hay independencia en las filas del Partido Comunista Chino”, afirmó Du. “Incluso el materialismo dialéctico y el pensamiento crítico se han convertido en pruebas de culpa”.
Casi 20 funcionarios han sido acusados de infracciones similares, dijo Du, basando el número en su observación de informes de los medios de comunicación.
Los funcionarios han guardado silencio sobre los nombres de los libros y publicaciones periódicas que estos funcionarios estaban leyendo, pero las acusaciones siguen llegando.
Los que fueron objeto de la persecución
En noviembre de 2023, el partido inició una investigación sobre el ex vicegobernador provincial de Zhejiang, Zhu Congjiu, acusándolo de perder el rumbo ideológico.
Además de hacer comentarios fuera de tema en público, Zhu había “traído en secreto libros prohibidos al país y los había leído durante un largo período de tiempo”, según informes de los medios de comunicación de la época.
En junio de 2023, la sucursal de Beijing de la Comisión Central de Inspección Disciplinaria expulsó al ex funcionario de supervisión de activos estatales Zhang Guilin por “poseer y leer libros y publicaciones periódicas con graves temas políticos”, junto con una serie de otros presuntos delitos, entre ellos “participar en transacciones de poder por sexo y dinero”.
Muchos de los que han sido objeto de este ataque pertenecen al sistema financiero controlado por el Estado, mientras que algunos se han concentrado en la provincia central de Hunan y en la megaciudad suroccidental de Chongqing, según el comentarista político Yu Jie.
“Es interesante que muchos funcionarios del sistema político y legal, de la seguridad nacional y del sistema penitenciario, que son responsables de mantener la estabilidad y perseguir a los disidentes, también estén interesados en leer libros prohibidos”, escribió Yu en un comentario reciente para RFA Mandarin, citando el caso del ex comisario político de la policía de seguridad del estado, Li Bin.
En la provincia de Hubei, la comisión persiguió a uno de los suyos, el secretario del partido Wang Baoping, acusándolo de “comprar y leer libros que distorsionaban y atacaban el 18º Congreso del Partido”.
“Monitorear lo que lee la gente muestra la determinación del sistema autoritario y su capacidad para mantener su poder y destruir cualquier recurso que pueda ser subversivo y cualquier duda sobre la legitimidad del gobierno de las autoridades”, escribió Yu en un comentario en chino el 28 de mayo.
“El objetivo de Xi Jinping (…) es convertir a más de 80 millones de miembros del partido en marionetas o zombis y seguirlo, como el flautista de Hamelin, en una poderosa procesión que conduce al infierno”, dijo.
Categorías
Zhang Huiqing, ex editor de la Editorial del Pueblo, dijo a RFA Mandarin que se permitía la publicación de libros “grises” bajo la atenta mirada del Departamento Central de Propaganda del partido, que también revisaba y examinaba los libros publicados en el extranjero para traducirlos al chino y distribuirlos como material de lectura ” neibu “.
Divididos en categorías A, B y C, donde A estaba restringido al menor número de funcionarios, los libros “reaccionarios” eran aquellos que potencialmente podían causar que la gente desafiara el liderazgo del partido, y alguna vez se distribuían de una manera altamente controlada, dijo Zhang.
Du Wen dijo que mientras era funcionario del gobierno de la Región Autónoma de Mongolia Interior, tenía acceso a una gran cantidad de medios de comunicación extranjeros que normalmente no se venden en las calles de las ciudades chinas, incluidos Bloomberg, The New York Times , The Washington Post y periódicos publicados en el democrático Taiwán.
“Todo esto se permitió porque si uno quiere investigar, tiene que entender lo que está pasando en el extranjero”, dijo Du. “¿Cómo se puede investigar algo si no se entiende la situación?”
Sin embargo, los cambios recientes en las normas disciplinarias de los partidos han llevado más publicaciones a la zona de peligro.
Hoy en día, cualquier publicación que no esté totalmente en línea con el marxismo-leninismo ortodoxo o la visión oficial de la historia del Partido Comunista es probable que sea vista como “reaccionaria”, como lo es también cualquier información sobre los líderes de más alto rango de China, tanto pasados como presentes, según una figura importante de la industria editorial china que habló con RFA Mandarin bajo condición de anonimato.
“Hay muchos factores aleatorios y contingentes que influyen en que algo termine siendo etiquetado como reaccionario”, dijo la fuente. “También depende del nivel de comprensión y ambición personal de la persona a cargo de una investigación”.
Y los tiempos cambian, lo que hace difícil para los funcionarios mantenerse en el lado correcto de las reglas.
“Un libro que ayer era reaccionario puede no serlo hoy, y viceversa”, dijo la fuente.
Línea directa pública
Normalmente, las editoriales chinas reciben instrucciones directas de la Administración General de Prensa y Publicaciones y sus sucursales provinciales sobre lo que pueden y no pueden publicar.
Pero una línea telefónica pública de atención y una actitud sumamente cautelosa en los últimos años han significado que un libro puede ser prohibido con base en una sola llamada telefónica de una persona preocupada.
La figura principal de la industria editorial dijo que una obra de no ficción fue descartada por orden de la viuda de un alto funcionario porque no le gustaba la forma en que se retrataba a su difunto esposo. El hombre sólo había desempeñado un papel menor en el libro.
“Todo nuestro trabajo de edición, corrección, encuadernación, diseño, impresión, marketing y distribución fue en vano”, dijo la persona. “Ya habíamos impreso varios miles de ejemplares del libro, pero tuvimos que enviarlos a la pulpa”.
El reglamento interno del Partido Comunista Chino sobre lo que constituye una infracción relacionada con un libro prohibido ha sido modificado tres veces desde 2015, y en cada ocasión se han añadido categorías.
El artículo 47 del reglamento original emitido en 2003 advierte: “Quien traiga al país libros reaccionarios, productos audiovisuales, materiales de lectura electrónicos, etc., desde el extranjero, será criticado y educado; si las circunstancias son graves, se le dará una advertencia o una advertencia seria; las ofensas más graves serán disciplinadas con la destitución del cargo del partido, la libertad condicional o la expulsión del partido”.
Desde 2015, las reglas se han actualizado tres veces para incluir a cualquiera que “lea, navegue o escuche en privado” material prohibido, que ahora incluye “texto, imágenes y material audiovisual en línea”.
Otra figura importante de los medios de comunicación que pidió el anonimato dijo que el factor clave que hace que un libro sea reaccionario en estos días es si dice o no la verdad, especialmente sobre el gobierno chino.
“En realidad, lo más reaccionario es la verdad”, dijo la fuente, “porque la verdad podría sacudir los cimientos del gobierno del partido”.
Envía tu comentario
Últimas
