“Me dieron 4 cepas de coronavirus para seleccionar la más infecciosa”: investigador del Instituto de virología de Wuhan

Traducido de Inconvenient Truths by Jennifer Zeng por TierraPura.org

(Nota de Jennifer Zeng: esta entrevista exclusiva se realizó en septiembre de 2021. La versión en chino de esta transcripción está disponible aquí. El video de la entrevista está disponible en el área de miembros aquí . La información general sobre esta entrevista se puede encontrar aquí).

A continuación se presentan las preguntas y respuestas entre el entrevistado y yo. No corregí toda la gramática u otros errores que cometimos el entrevistado y yo. El entrevistado se refirió a Shan Chao 单超 como Chao Shan, que es la forma occidental de decir un nombre chino, con el nombre de pila primero y el apellido al final).

Transcripción

P: Cuéntenos sobre lo que sabe sobre Shan Chao: ¿Quién es él? ¿Qué te dijo?

R: Un científico chino llamado Chao Shan era parte del personal del Instituto de Virología de Wuhan. Lo conocí por un tiempo. Me contactó en el 2020, eso, en concreto, marzo, por algo del virus que estaba pasando en ese momento. 

P: Entonces, ¿por qué te contactó? ¿Y qué te dijo? 

R: Bueno, me dijo que la gente a su alrededor se estaba muriendo. Era muy, se sentía muy culpable de todas las cosas, según él. 

Incluso bromeé al respecto. Yo digo que ni siquiera eres médico, ¿qué tiene eso que ver contigo? 

Dijo que fue él quien hizo una prueba crítica a la cepa del virus en 2019, especialmente en febrero.

P: ¿Qué tipo de prueba y qué tipo de virus?

R: Según él, había cuatro cepas de coronavirus que le dio su superior en la ciudad de Nanjing.

P: ¿En la ciudad de Nanjing? ¿Estaba trabajando allí en 2019? ¿O seguía trabajando en el Instituto de Virología de Wuhan?

R: Tuvo un período de trabajo en Texas, pero no sé en ese momento dónde estaba trabajando. 

Trabajó en el Instituto de Virología de Wuhan y Texas. Pero no sé dónde estaba trabajando exactamente en ese momento.

P: Entonces, cuando estudió esos virus… Está bien, continúa diciéndonos lo que te dijo.

R: Probó en esas cuatro cepas, para probar la afinidad de las cepas, qué tan bien podrían infectar o qué tan fácil infectar a otras especies, incluida la humana.

Los animales que usó, [como] los mencionó, usó ratones transgénicos con humanos, receptor ACE2 humano, murciélagos, no murciélagos, hurones y monos. 

P: ¿Así que probó esos virus en estos animales para ver qué? 

R: Para ver la transmisibilidad de los virus. 

P: ¿Realmente trató de infectar a un ser humano después de que infectaron a esos animales?

R: No de él, pero mencionó algo, uno de su equipo de investigación, varios, no uno, dijo varios, varios de su equipo de investigación desaparecieron durante los juegos militares mundiales, en septiembre, septiembre y octubre. 

P: ¿Desapareció? ¿Qué quieres decir con “desapareció”? 

R: Se estaban mudando para participar en algo. Pero no lo está, no está autorizado para saber todas las cosas. El no sabe. Entonces, según él, estuvieron desaparecidos por un tiempo.

P: Entonces, ¿qué hacen exactamente? Escuché, la última vez que me dijiste que se les pidió que participaran en la inspección de la ubicación, ¿hotel? Sea cual sea la condición, 

R: Sí

P: de las personas que vienen del exterior a participar? Sí, cuéntanos sobre eso.

R: Sí, parte de la información que me pudo dar, que me pudo dar, fue, uno de los muchachos le dijo, se les pidió que fueran a varios hoteles donde residirían los atletas que venían del extranjero, para hacer algunas inspecciones de salud, que es muy extraño Ya sabes, por lo general [usted] hace esa inspección sanitaria con médicos, no con virólogos. 

P: Entonces, sobre la naturaleza de los virus, las cuatro cepas de virus, ¿podría contarnos un poco más? ¿Qué clase de virus eran? ¿Y qué tipo de enfermedades podrían causar? 

R: Según él, las cuatro cepas son coronavirus. 

P: ¿Coronavirus?

R: Sí, y todos pueden causar síntomas menores. Pero no escuché nada sobre la fatalidad o algo así.

P: ¿Tiene idea de qué tipo de escenario fue su estudio? ¿Estaba cerca de, ya sabes, poder infectar a un humano o todavía estaba en una etapa muy temprana de experimentos?

R: Usó la palabra “completa”. Tenía cuatro cepas de virus completas, lo que significa, según mi hipótesis, que todas son capaces de infectar a los humanos, es decir, se esperaba que Chao Shan y su equipo encontraran la que es suficiente para cada especie.

P: Entonces, cuando dice “completado”, ¿quiere decir que todos esos virus fueron diseñados?

R: Sí, son artificiales.

P: Entonces, ¿tiene alguna idea de quién diseñó esos virus?

R: No. 

P: Entonces, ¿tampoco sabía dónde trabajaba realmente o dónde trabajaba en ese momento? 

R: No, no tengo idea.

P: Está bien. Entonces, cuéntenos un poco más sobre lo que sucedió durante los deportes militares mundiales o cualquier evento en Wuhan. Entonces aparte de que se sentía raro que a uno de los suyos o a varios de los miembros de su equipo le pidieran participar en la inspección de las condiciones sanitarias de los hoteles, ¿qué más sabe de eso? 

R: Eso es lo que dijo. Y lo consiguió, tenía una conjetura. Estaba suponiendo que en realidad están tratando de transmitir el virus a los atletas, para que los atletas puedan traer esas cosas a sus países.  

P: ¿Te dijo que sospechaba eso? 

R: Sí, me dijo eso, pero no lo hice, no lo creí.

P: Entonces, ¿podría describirnos [a] nosotros en detalle exactamente cómo lo expresó? ¿Cómo te lo dijo? ¿Qué tipo de lenguaje usó, la redacción exacta de él? ¿Podrías intentar traducir con la mayor precisión posible? 

R: Bueno, lo que dijo es, exactamente lo que dijo, creo que a uno de los muchachos se le pidió que inoculara a personas de otros países durante el evento para que pudieran infectarse y llevar el patógeno de regreso al país de donde vinieron. solo síntomas menores, lo cual es bastante común a fines del otoño.

P: ¿Esa es la redacción exacta que usó?

R: Sí.

P: Entonces, no entiendo muy bien. Hay una palabra para llevar qué? Ese es el nombre de un virus?

R: Patógeno, sí, puedes decir que esto es un virus.

P: Está bien. Así que dijo que se supone que uno de sus miembros debe propagar, poner o inyectar o cualquier método que usen…

R: Probablemente, para él, probablemente no signifique exactamente un miembro de su equipo. El miembro de su equipo probablemente participó en algunos procedimientos para infectar algo o alguien con ese propósito. Pero eso es solo una hipótesis, nadie tiene ninguna evidencia sólida al respecto.

P: ¿Pero eso es lo que te dijo?

R: Sí. 

P: ¿Qué más? ¿Porque no te diría esa frase? ¿Qué relación tienen, o todo el contexto del evento, de lo que te dijo? 

R: Él no sabe mucho sobre el evento. Se acaba de dar cuenta de que algunos de los miembros de su equipo han desaparecido durante ese tiempo, y uno de ellos pasó,, le contó sobre esto. Eso es todo lo que pudo decir sobre este evento. 

P: Bien, entonces te dijo esto en marzo de 2020, ¿verdad? 

A: Si.

P: Eso fue varios meses después del evento. Entonces, durante esos meses, ¿obtuvo alguna información sobre si el miembro de su equipo estuvo involucrado en ese evento? ¿Dio alguna información sobre cómo, si intentaron hacer algo, qué tan exitoso fue ese algo? ¿Hay alguna, ya sabes, retroalimentación o consecuencias o cualquier resultado de lo que intentaron hacer?

R: No, no mencionó nada sobre las consecuencias del virus antes de eso.

P: Entonces, ¿crees que cuando te lo dijo se sintió culpable por lo que hizo? ¿Crees que eso que que hizo, o este evento también estuvo incluido en lo que hizo? ¿O solo que la parte del virus, no la parte del evento deportivo?

R: Según él, porque en ese momento [cuando] me lo dijo, estaba muy emocionado. Solo puedo tratar de traducir lo que estaba diciendo, y estaba diciendo que vio morir a mucha gente, y que se sentía realmente culpable porque esas cepas provenían de sus manos. Él no los creó, pero ayudó, ayudó, como ayudó al superior, superior a él a la perfección, para hacerlos perfectos, para hacerlos, para que sea más probable que sea una buena arma biológica. “Armas biológicas” fueron sus palabras.

P: Entonces, él le dijo específicamente que era culpable de esto, ya sabe, en ese momento ya sabíamos que era un coronavirus que estaba matando personas en Wuhan y en otros lugares.

R: Sí.

P: Entonces, ¿definitivamente estaba muy seguro de que esto tiene algo que ver con lo que hizo en 2019?

R: Porque, si no recuerdo mal, la secuencia, la secuencia genómica y la secuencia polipeptídica del virus ya salió a principios de febrero.

P: Sí. 

R: Entonces, como profesional, debe haber leído el periódico, debe haber reconocido qué es eso.

P: Entonces, cuando dice que estaba muy emocionado, ¿podría contarnos un poco más sobre su emoción y en qué tipo de circunstancias, o por qué cree que estaba muy emocionado y cree que puede confiar en sus palabras cuando estaba muy emocionado? ¿emocional?

R: Hm, bueno, no solo las palabras, pero ahora leo mucha información diferente desde diferentes aspectos, diría, confío en él.

P: Entonces, ¿piensas por qué eligió decirte esto? Esto es, ya sabes, ¿puede ser evidencia que podría tener una consecuencia muy, muy grave para él, para él y su familia?

R: Sí, en realidad me dijo que, en abril de 2020, en ese momento me dijo que estaba en un avión de Wuhan a Xinjiang. Lo que dijo, estamos usando una forma muy específica de contactarnos en ese momento, así que no puedo decirles cuál es, pero tenemos que sugerirnos unos a otros usando subyacentes. Y lo que dijo, lo que dijo exactamente, me enviaron a Xinjiang para hacer algunas inspecciones de salud para las personas en los campos de reeducación, para que pudieran irse a casa, no tener que amontonarse en los campos para que la enfermedad se propague más. . Eso es lo que él dijo.

Y mencionó que probablemente desaparezca después de esto, y si desaparece, que no dude en decirle a la gente lo que crea que es correcto.

P: ¿Entonces por eso me dices esto?

R: Sí. Perdí contacto con él desde entonces.

P: Entonces, ¿qué crees que le ha pasado?

R: No sé. Esperemos que solo esté silenciado, no en una forma de silencio permanente, por supuesto.

P: Está bien. Cuéntanos un poco más sobre lo que dijo, ¿por qué lo enviaron a Xinjiang desde Wuhan? 

R: Leí algunas noticias sobre Xinjiang. Sé que hay campamentos de educación allí, y conozco a personas que estaban en la cárcel, básicamente de los campamentos, que querían luchar contra la tiranía del partido comunista, y lo enviaron allí, y sugirió que estaba allí por cuestiones de salud. inspección y no es médico, es solo virólogo.

Como virólogo en el campamento de educación, y los dejó volver a casa después de la inspección sanitaria.

Y solo diría lo peor, probablemente los infectará y les permitirá llevar el virus a sus familias.

P: ¿Entonces cree que el PCCh le está haciendo esto a la gente de Xinjiang? 

R: Sí. 

P: ¿Y observó alguna, ya sabes, más infección después de que él fue allí?

R: Sí, exactamente, durante la pandemia, durante el brote, durante el brote en Wuhan, fue desde finales de enero hasta principios de abril, hay muchos lugares como Wuhan en otras provincias de China contrayendo infecciones, contrayendo casos infectados, diferentes pacientes. Solo dos provincias tienen menos casos de contagio, solo como una o dos. El primero está en el Tíbet, el segundo está en Xinjiang. Casi no tuvieron casos, y todos sabemos que no hay áreas muy pobladas en Xinjiang y Tíbet. Probablemente por eso.

Y después de que él fue allí, durante el verano, ya sabes, hace calor después de mayo, ¿verdad? 

Entonces, durante el verano, de mayo a junio, de repente hay una cantidad cada vez mayor de casos infectados en Xinjiang, lo que no creo que sea una coincidencia.

P: Entonces, creo que esto es lo más sorprendente que escuché, oh wow. Cuéntanos, ¿qué pensaste o sentiste cuando te dijo esto?

R: No debe decirme nada que sea, no debe decirme nada sin ningún propósito. Dijo que estaba en Xinjiang, que lo enviaron a inspeccionar la sanidad de Xinjiang, debe tener, debe tener algún trasfondo para querer decirme algo.

Esto es lo que supongo. Entonces, una vez que tuve esa hipótesis en mente, realmente me sentí asqueado. Así es como me siento. Y me dijo que le contara a la gente sobre él, sobre las cosas después de que perdimos el contacto. Se siente como sus últimas palabras, espero que no.

P: Entonces, ¿sabes cuántos años tiene?

R: Tiene 31 o 32 años. 

P: Eso es bastante joven. Entonces, ¿cuánto tiempo o cuándo trabajó en el Instituto de Virología de Wuhan? 

R: Trabajó allí después de su maestría, probablemente en 2010 u 2011.

P: Entonces, ¿cuánto tiempo trabajó allí?

R: Tal vez tres años o cuatro años. 

P: Entonces, ¿hizo su posgrado allí o trabajó allí?

R: Trabajó allí, haciendo su carrera.

P: Oh, entonces trabajó y también obtuvo sus títulos. Bien, entonces, ¿conoces su área de estudio allí?

R: Sé que está trabajando en algún tipo de virus, no soy experto.

P: ¿Entonces no sabes qué tipo de virus?

R: No.

P: Entonces, después de trabajar allí, ¿adónde fue? 

R: Bueno, ya hay algo de información sobre él desenterrada en línea.

Entonces, a partir de eso, podría decir que se fue a Texas después de eso.

P: ¿Texas? ¿También para investigar o para estudiar? 

R: Supongo que es una investigación postdoctoral, una investigación postdoctoral. 

P: ¿Y sabe cuándo regresó a China desde Texas?

R: Esa parte no la se. 

P: Está bien. Entonces, ¿qué crees que deberíamos deducir del hecho de que te lo dijo?

R: Bueno, esto es solo un pequeño rompecabezas de todo el rompecabezas. Así que me gustaría que la gente reúna información sobre esa institución y sobre algunos científicos chinos que han colaborado, colaborando en investigaciones en los Estados Unidos para tratar de terminar el cuadro completo, para ver qué han hecho y qué harán con el conocimiento y la tecnología. tienen sobre el virus.

P: Por lo que nos dijo, creo que es bastante sorprendente. Al menos aprendimos que número uno, el PCCh estaba haciendo ingeniería de virus y deliberadamente para tratar de infectar a las personas y estudiar qué virus es mejor en términos de tasa de infección.

R: No la tasa de infección, en términos de la mejor arma biológica sin restricciones, eso es lo que quiero decir.

P: ¿La mejor arma biológica sin restricciones?

R: Sí. 

P: ¿Entonces dijo que usó la palabra “arma biológica”? 

R: Sí, lo hizo.

P: Está bien.

R: El virus en sí está armado, ese es el propósito de esa cepa.

P: Está bien. Lo siento, dame un momento. Parece que mi grabación se detuvo. Necesito guardar esto y abrir otro.

Está bien, continúa.

Entonces, ¿usó la palabra “arma biológica” cuando le dijo que le dieron cuatro cepas de coronavirus en marzo de 2020?

R: No, lo es, sí, me dijo en marzo de 2020. Y las cepas que obtuvo son en febrero de 2019.

P: ¿Entonces dijo que en mayo o junio de 2019 le dijo que ya obtuvo el resultado de sus pruebas?

R: Sí

P: Bien, ¿cuál fue el resultado que te dijo?

R: Descubrió una mancha que es muy capaz de infectar muchos tipos de huéspedes, lo que puede enmascarar a los huéspedes intermediarios y el origen del virus.

P: Entonces, ¿mencionó qué tipo de animales?

R: Los hizo en ratones, monos y hurones.

P: Está bien. Así que eso fue lo primero que creo que es muy impactante. Y el número dos es sobre el evento deportivo militar de Wuhan en septiembre.

Entonces, si dice que le dijo que uno de los miembros de su equipo, que también es virólogo, fue enviado para propagar este virus a esas personas de otros países. ¿Estas diciendo eso?

R: Sí, esa es mi hipótesis.

P: Entonces díganos de nuevo qué exactamente, qué tipo de palabras exactas dijo cuando le dijo lo que sabía sobre la participación de los miembros de su equipo.

R: Está seguro de que su compañero de equipo fue llevado durante, antes y durante el evento al hotel y, a veces, a la reunión, al lugar de la reunión, solo para hacer revisiones de salud. Eso es lo que le dijeron.

Pero las inspecciones sanitarias, como decía, no las debe hacer un virólogo. es sospechoso Así que diría que deben tener una razón detrás de eso, y la única razón que se me ocurre es esta. Y Shan Chao tiene… probablemente la misma hipótesis que yo.

P: Sí, entonces, ¿cuáles fueron exactamente las palabras que usó cuando le dijo su hipótesis o su sospecha?

R: El virus se libera deliberadamente. Eso es lo que dice.

P: Bien, por lo que le dijo, ¿cree que el virus lanzado en septiembre de 2019 fue exactamente el que investigaron en febrero?

R: Sí, lo confirmó.

P: Está bien.

R: Como dije, la secuencia y composición del virus ya fue expuesta durante febrero de 2020, y él es un profesional, debe haber leído papeles y había probado tantas cosas en esa mancha. Así que sabía de lo que estaba hablando.

P: Está bien. Entonces, otra cosa muy impactante que nos dijo es que lo enviaron en abril de 2020 a Xinjiang también para… ¿Cree que lo enviaron allí para propagar el virus o para hacer más pruebas en seres humanos?

R: No lo sé, pero supongo que sí. Supongo que está haciendo experimentos con humanos o trató de infectarlos y dejarlos volver a casa. Porque por lo que sé, en Xinjiang, los uigures y la raza mayoritaria china, los Han, vivían en segregación. No están viviendo juntos, en una comunidad diferente incluso en la misma ciudad. Entonces, hay una manera de decir que es más capaz de controlar cuál quieren infectar, si están haciendo lo último. 

P: Entonces, ¿tiene alguna teoría, o lo que realmente hizo allí o cuál fue el propósito? ¿Tienes alguna conjetura?

R: Mi teoría es que lo más probable es que opten por lo último, lo que significa que están tratando de infectarlos y enviarlos de regreso a su comunidad, tratando de afectarlos a todos, tratando de hacerlo, mi hipótesis es que probablemente estén tratando de hacer controles de salud, sobre el nombre de sus beneficios, y tratando de recopilar algunos datos biológicos de ese grupo de personas. Eso es lo que estoy pensando, probablemente sin la intención de matarlos o de alguna manera, porque la letalidad de este virus no es tan alta.

P: Está bien. Creo que todas las cosas que nos dijiste hoy son muy, muy impactantes, puedes decir acusaciones. Así que cuéntanos, esto es tan grande, dinos qué estás pensando sobre todas estas cosas que te dijo Shan Chao.

R: Dado que no se puso en contacto conmigo desde el año pasado, abril, creo que probablemente sea hora de que saque esto a la luz pública para que la gente sepa que el origen del virus que paraliza la economía global proviene de un gobierno específico, y es responsable de un grupo específico de personas. Quiero que la gente se dé cuenta.

P: Entonces, si el gobierno de los EE. UU. o cualquier gobierno del mundo quiere seguir adelante con una mayor investigación sobre el origen de este virus, ¿qué cree que deberían hacer? ¿Y qué dirección o cómo podrían recopilar información y confirmar lo que dijo?

R: Bueno, diría que lo primero es observar bien la secuencia, la secuencia de ARN del virus, y tratar de averiguar si hay alguna huella artificial, huellas artificiales de ingeniería genética en esa cosa. Fue explicado por el informe del Dr. Yan [Mengli].  

Entonces realmente deberían enfocarse en eso primero y luego tratar de desenterrar a las personas que tienen vínculos con el Instituto de Virología de Wuhan y las personas alrededor de Shan Chao y otras personas infames que ya desenterraron, solo probablemente un rompecabezas por vez y esperamos podr armar el panorama general.

P: Está bien. Entonces, no tiene idea de cuándo, ¿dónde trabajaba Shan Chao cuando hizo esos experimentos con las cuatro cepas de virus?

R: Esa parte fue en Wuhan.

P: ¿Estaba en Wuhan? 

R: Sí. 

P: Pero no sabes dónde…

R: No sé si está afiliado, afiliado a esa instalación o no.

R: Pero él estaba en Wuhan en ese momento probando las cepas experimentales.

P: Está bien. ¿Crees que existe la posibilidad de que todavía trabaje para el Instituto de Virología de Wuhan?

R: Diría que sí, pero no puedo confirmarlo.

P: Así que no te dijo dónde trabajaba cuando te dijo eso.

R: No.

P: Está bien. ¿Qué más quieres decirnos?

R: Creo que esto es probablemente lo máximo que podría dar.

P: Está bien. ¿Quieres hablar de este libro?

R: ¿El libro?

P: Sí. 

R: Está bien. Leí un libro, el libro es de la escuela médica militar china. Es un libro de texto de virología que indica que las cepas virales que pueden infectar a muchas especies, es bastante conveniente como arma, porque puede rebotar, lo que significa transmisión de humanos a vidas salvajes y vidas salvajes en el medio, y a humanos nuevamente, para infectar a las personas repetidamente. , que es lo que podríamos ver ahora, el COVID19. Puede infectar a muchos huéspedes intermedios y luego volver a los humanos, y después de varias generaciones, probablemente uno o dos años, no podrá saber qué cepa vino originalmente de dónde y ayudarlos a ocultar su culpa.

P: Entonces, ¿realmente cree que la pandemia de COVID-19 podría ser una guerra biológica, ya sabe, iniciada por el Partido Comunista Chino?

R: Por el resultado que pude ver ahora, prefiero llamar a eso terrorismo biológico, no guerra.

P: Pero definitivamente es una pandemia provocada por el hombre para…

R: Sí. Según Chao Shan, es artificial, diseñado en laboratorio, enviado a él, haciendo experimentos transmisibles, y seleccionó uno de ellos para el lanzamiento.

P: ¿Crees que lo lanzaron a propósito en 2019 durante el evento deportivo de Wuhan? ¿Y así fue como infectó a todas las personas en Wuhan? Y China también sufrió mucho, entonces, ¿qué lograron realmente, si este es un propósito, sea cual sea el terrorismo o la guerra a la que se refiere? 

R: Así que pensemos en el terrorismo. El terrorismo está tratando de matar o dañar a alguien, a alguna organización o a alguna nación con un precio. El precio puede ser dinero, puede ser la vida, como los terroristas suicidas, ¿no? Y es más probable que las personas que murieron en Wuhan sean consideradas como los terroristas suicidas. Fueron sacrificados para este llamado gran propósito.

P: Entonces, ¿cuál es el gran propósito? ¿Cuál es el propósito del PCCh si están haciendo esto? 

R: La mayoría de las personas en el mundo occidental nunca han escuchado esto, pero su objetivo final, su objetivo final es en realidad gobernar el mundo con el comunismo. Pero lo que dicen del comunismo, en realidad no era comunismo, es como un reino y un imperio en el que todos trabajan bajo el dictador. Eso es todo.

P: ¿Entonces quieren empezar esto y luego gobernar el mundo con el comunismo, siempre con ellos mismos?

R: Sí. 

P: Bien, ¿qué más quiere decirnos o se le escapa algún dato importante que necesita agregar?

R: Supongo que eso es todo.

P: Está bien, eso es todo, está bien, gracias.