Traducido de New York Post por TierraPura.org
La entonces primera dama de las Islas Vírgenes de EE. UU. era una empleada bien pagada del pedófilo ya condenado Jeffrey Epstein, e incluso lo ayudó a obtener visas “para traer víctimas a su isla”, según documentos judiciales.
Las sorprendentes acusaciones sobre Cecile de Jongh fueron hechas por JPMorgan Chase en respuesta a una demanda presentada por el fiscal general de las islas sobre el propio apoyo financiero del gigante bancario durante años al pervertido ahora muerto.
En una presentación el miércoles, el banco volvió a hacer la acusación de que los “funcionarios del gobierno de las islas facilitaron activamente los crímenes de Epstein ”, siendo la primera dama “su ‘principal conducto’ para difundir dinero e influencia”.
De Jongh dirigió las operaciones comerciales de Epstein durante varios años, incluso cuando su esposo, John de Jongh, era el gobernador del territorio, señaló el documento, que incluía docenas de correos electrónicos.
En 2007, el año en que su esposo asumió el cargo, Epstein le pagó a De Jongh $200,000 en salario y bonos, quien también pagó la educación de los hijos de la poderosa pareja, según muestran los documentos.
“La primera dama de Jongh aconsejó explícitamente a Epstein sobre cómo comprar el control de la clase política [de las islas]” y cómo pagar a “los políticos para garantizar su ‘lealtad y acceso’”, alega la presentación.
La primera dama “demostró ser una socia lista” para ayudar a Epstein a “transportar y explotar libremente a mujeres jóvenes” con “impunidad” a sus islas privadas , alega la presentación.
A pesar de que su jefe era un delincuente sexual registrado de alto perfil, los intercambios de correos electrónicos mostraron que la primera dama ayudó a tramitar visas para mujeres jóvenes, así como clases de inglés para justificar sus visitas.
“Están estructurando la clase en torno a las damas”, escribió la primera dama en un correo electrónico en 2013.
“Finalmente [la Universidad de las Islas Vírgenes] estructuró una clase a medida para inscribir a las víctimas y cubrir su presencia en el territorio, el mismo año que Epstein donó $20,000 a la universidad a través de una de sus empresas”, alegó el banco.
Encontró trabajos falsos para que otras mujeres obtuvieran visas, según la presentación.
De Jongh también trató de ayudar a Epstein a cambiar las leyes que amenazaban con obstaculizar su propio viaje cuando la isla actualizó las leyes de monitoreo de delincuentes sexuales en 2011.
“Este es el lenguaje sugerido; ¿Funcionará para ti?” preguntó la primera dama.
Preocupado, Epstein respondió: “Tal vez deberíamos distinguir entre delincuentes sexuales y depredadores… o una exención debería ser más amplia”.
Cuando sus esfuerzos fracasaron, la primera dama envió un correo electrónico para decir cuánto lamentaba la “terrible semana” que tuvo el abusador de niños condenado por la redacción que amenazaba con restringir su viaje.
“Sin embargo, no todo está perdido y encontraremos algo al idear un plan de juego para sortear estos obstáculos”, escribió.
“La primera dama de Jongh estaba en lo correcto”, dijo el archivo del banco, diciendo que ella “elaboró un plan para facilitar el viaje de Epstein hacia y desde” las islas.
La esposa del gobernador envió sus “saludos cordiales” a Epstein en la mayoría de los correos electrónicos, incluido uno en el que pedía una bonificación para ella y su equipo.
“Creo que tenemos un equipo excepcionalmente leal y dedicado”, escribió una semana antes de la Navidad de 2014.
“En 14 años, no hemos tenido una mala auditoría y nos aseguramos de que tenga las mejores relaciones con los reguladores y departamentos locales”, escribió de Jongh.
Los intentos de comunicarse con De Jongh para obtener comentarios no tuvieron éxito el viernes. Un abogado que la representa no respondió a preguntas detalladas, dijo el Washington Post.
Un portavoz del fiscal general de las Islas Vírgenes le dijo al periódico que el banco solo estaba tratando de distraer la atención de su propio delito en el centro de su demanda.
“JPMorgan Chase ha elegido y caracterizado erróneamente las interacciones de Epstein con los funcionarios y residentes de las Islas Vírgenes de EE. UU. en un intento de distraer y desviar la culpa de su papel en la facilitación de los crímenes atroces de Jeffrey Epstein”, dijo la representante, Venetia Velázquez.
Epstein fue cliente de JPMorgan desde 1998 hasta que el banco terminó sus vínculos con él en 2013. Murió de un aparente suicidio en una celda de la cárcel de Manhattan en agosto de 2019, un mes después de ser arrestado por cargos de tráfico sexual.
El banco acordó el lunes pagar 290 millones de dólares para resolver una demanda colectiva de decenas de víctimas del pedófilo.
“Cualquier asociación con él fue un error y lo lamentamos. Nunca hubiéramos seguido haciendo negocios con él si creyéramos que estaba usando nuestro banco de alguna manera para ayudar a cometer crímenes atroces”, dijo JPMorgan.
Envía tu comentario
Últimas
