Por Teng Biao, Radio Free Asia
El mes pasado, la policía de Beijing abrió una investigación penal contra el cómico Li Haoshi -cuyo nombre artístico es House- después de que desatara la ira pública con un chiste en el que, según algunos, comparaba a los perros salvajes con soldados del Ejército Popular de Liberación «capaces de ganar batallas», lo que provocó una oleada de cancelaciones de actuaciones de otros artistas en todo el país, sobre todo extranjeros. En un reciente comentario para la emisora Radio Free Asia (RFA) Mandarin, el jurista estadounidense Teng Biao afirma que los regímenes totalitarios son la mejor fuente de material cómico, y explica por qué el gobernante Partido Comunista Chino considera la comedia una amenaza existencial:
La tiranía es un importante fabricante de comedias, porque la propia autocracia es una broma. Quienes detentan el poder sin ganar elecciones necesitan reescribir la historia y maquillar la realidad para mantener una imagen perfecta de gloria y grandeza.
En 1966, el Diario del Pueblo informó sobre Mao Zedong cruzando a nado el río Yangtsé. Afirmaba que Mao, de 73 años, había batido el récord mundial, incluso después de hacer deducciones sobre los efectos de la corriente del río.
Recientemente, los Guardias Rojos han vuelto, los Guardias Blancos [COVID-19] están aquí, y se está llevando a cabo la gestión agrícola y la conversión de bosques en tierras de cultivo.
Cuando la población era de 800 millones, la gente estuvo limitada a un hijo por pareja. Cuando llegue a 1.400 millones, (dicen que) podremos tener tres. ¿A cuento de qué viene eso?
Un diplomático (chino) que habla a los medios franceses «no representa la opinión oficial».
(en China) Hay un sistema de registro de nombres reales para (portadores de) cuchillos de cocina, y la policía está dispuesta a viajar a Tailandia para secuestrar a un tipo por publicar unos libros chismosos sobre Xi Jinping, cuyo retrato cuelga ahora en templos e iglesias de todo el país.
Winnie the Pooh está prohibido, y el Presidente Xi cargó 90 kilos de trigo sin siquiera moverse hacia su otro hombro.
¿Alguien no se está riendo a estas alturas?
Los chistes disuelven la tiranía. La comedia y la autocracia están hechas la una para la otra. El despotismo tiene que mostrarse pomposo, serio, veraz, poderoso e inviolable.
Y (para eso banaliza a) los dioses, los emperadores, la riqueza, la «verdad», las tradiciones y costumbres, la ciencia, las creencias tradicionales, (para que) todo ello sea materia prima para la sátira, para el ridículo y la burla.
El stand-up ha sido descrito como «el arte de la ofensa», pero bajo un régimen totalitario, es mortal.
El compatriota George Orwell, que vio los calzoncillos del sistema totalitario hace muchos años, dijo que cada broma es una pequeña revolución.
El difunto disidente chino y Premio Nobel de la Paz 2010 Liu Xiaobo escribió en una ocasión: «Los chistes políticos que la gente se cuenta en privado representan la conciencia de la mayoría silenciosa, y nos muestran lo podridos que están los cimientos del régimen postotalitario en la sociedad en su conjunto».
Cuando ya todos hemos visto al emperador pavoneándose desnudo por la calle, una carcajada es aún más subversiva que un niño diciendo la verdad.
Un chiste que no provoque peleas o problemas apenas es un chiste.
Por eso la censura de los chistes es interminable en los regímenes autoritarios.
Bajo el Partido Comunista Chino, la comedia stand-up, los sketches, los dúos cómicos y otros tipos de comedia han perdido casi por completo su capacidad de ofrecer crítica política o social, porque incluso el comentario social puede convertirse en político. Así que la mayoría de los cómicos los evitan por completo y limitan su material al matrimonio, la familia, los hombres y las mujeres o los famosos.
Y cada vez son más agresivos, dirigiéndose a los más débiles que ellos: los pobres, las comunidades agrícolas, los trabajadores manuales y los discapacitados son los objetivos más comunes.
También se discrimina a los feos, las minorías étnicas, las mujeres, los ancianos y los negros.
Incluso hay sketches y dúos cómicos que se ciñen a la «melodía principal» del Partido Comunista y adulan al gobierno, a los altos funcionarios, a los famosos y a los ricos y poderosos.
En una dictadura, las consecuencias de quejarse del poder son graves.
La Policía del Pensamiento está siempre vigilante y es muy eficaz para ganar batallas.
