Traducido de www.Rt.com por TierraPura.org
Las imágenes del videojuego, ampliamente difundidas y comprobadas por Reuters como “mal subtituladas”, aparecieron en la cuenta verificada del ministerio.
La página verificada de Twitter del Ministerio de Defensa ucraniano publicó el 25 de febrero imágenes de un videojuego en las que se afirmaba que un avión de combate ucraniano derribaba un avión ruso. El sábado, Reuters comprobó que el vídeo falso, ampliamente compartido, tenía “subtítulos erróneos”.
El tuit del ministerio seguía en pie en el momento de la publicación. El vídeo de 15 segundos va acompañado de la leyenda: “¿Qué está haciendo este as ucraniano?”. La cuenta del Ministerio de Defensa lo describe como un caza MiG-29 que destruye un avión ruso Su-35 con un misil.
IMAGEN
Los usuarios de las redes sociales se apresuraron a señalar el vídeo de YouTube “Ghost of Kiev. Dogfight entre el MiG29 ucraniano y el Su27 ruso simulado en DCS World”. El vídeo, que cuenta con más de un millón de visitas, hace referencia a una historia no confirmada, pero que se está extendiendo rápidamente, sobre el as ucraniano “Fantasma de Kiev”, que supuestamente consiguió derribar él solo seis aviones enemigos.
Sin embargo, el clip fue subido por primera vez a YouTube con el título “Ghost of Kiev kill”. En el cuadro de descripción, la persona que lo subió afirmó que la grabación se había realizado con un simulador de combate digital.
DCS son las siglas de Digital Combat Simulator World, un juego de campo de batalla digital desarrollado por Eagle Dynamics.
Un portavoz de la empresa, Matthias Techmanski, confirmó en un correo electrónico a Reuters que las imágenes eran de DCS, y que Eagle Dynamics “no era responsable de su distribución”, y no respalda “dicho contenido”.
La comprobación de hechos de Reuters dijo que las imágenes estaban “mal subtituladas” y que procedían de un videojuego. El sábado, Twitter calificó la publicación del Ministerio de Defensa ucraniano de engañosa. Dijo que “este medio se presenta fuera de contexto”.
Algunos usuarios borraron el vídeo engañoso y pidieron disculpas.
Otros vídeos que circulan por las redes sociales se describen como imágenes del actual conflicto militar en Ucrania, lo que pone de manifiesto el viejo problema de que los vídeos no verificados, con poco o ningún contexto o investigación, acaban difundiéndose por las redes sociales e incluso son recogidos por cuentas gubernamentales.
Envía tu comentario
Últimas
