Traducido de Breitbart por TierraPura.org
La familia Bush ha sacado provecho de su amistad con el ex presidente chino Jiang Zemin, artífice de la masacre de la plaza de Tiananmen, durante generaciones, según documenta Peter Schweizer en su nuevo libro Red-Handed: How American Elites Get Rich Helping China Win (Con las manos en la masa: Cómo las élites americanas se enriquecen ayudando el ascenso de China).
Schweizer, un periodista veterano que documenta la corrupción en el gobierno de Estados Unidos, ha dedicado su nuevo libro a los extensos lazos financieros entre las élites americanas y el Partido Comunista Chino (PCCh), lazos que han fortalecido al enemigo geopolítico más poderoso de Estados Unidos, al tiempo que han socavado sus principales industrias y han amenazado la libertad de expresión y la democracia.
La relación se profundizó con el sucesor de Deng, Jiang Zemin. Zemin era alcalde de Shanghai cuando se produjo la masacre de la plaza de Tiananmen en 1989, pero asumió la presidencia del Partido Comunista Chino a finales de junio, el mes en que se produjo la masacre. Aunque no estaba en el cargo cuando realmente ocurrió, se convirtió en la cara de la masacre por defenderla con entusiasmo en público y censurar fuertemente cualquier mención al respecto dentro de China.
“No creemos que haya habido ninguna tragedia en la plaza de Tiananmen”, dijo Jiang a los periodistas en septiembre de 1989. “Lo que realmente ocurrió fue una rebelión contrarrevolucionaria cuyo objetivo era oponerse a la dirección del Partido Comunista y derrocar el sistema socialista”.
El régimen chino ha reprimido activamente los intentos de recopilar los totales de muertos y heridos en la Masacre de Tiananmen, lo que hace que se desconozca el verdadero total. Los expertos creen que el Partido Comunista Chino mató hasta 10.000 manifestantes desarmados a favor de la democracia en el incidente, muchos de ellos atropellados con tanques o muertos en hospitales después de que los militares los hirieran, según testigos presenciales.
Antes de que llegara a la presidencia, la familia Bush se benefició de una relación con Jiang durante su mandato como alcalde de Shanghai, la actual ciudad más grande de China. En 1989, cuando el presidente Bush padre se instaló en la presidencia, su hermano Prescott “cerró un acuerdo para construir un club de golf en Shanghai para ejecutivos de negocios extranjeros” poco antes de una visita oficial de su hermano, escribió Schweizer. “Fue uno de los pocos campos de golf en China que recibió las aprobaciones gubernamentales necesarias para su construcción”.
“El alcalde de Shanghai durante las negociaciones para el campo de golf, Jiang Zemin, se convirtió en un amigo de la familia Bush que más tarde se convirtió en el primer ministro de China”, señaló Schweizer. Prescott había estado forjando lazos comerciales en el país desde que su hermano se convirtió en vicepresidente con Ronald Reagan. En aquella época, la Guerra Fría había ocupado casi la totalidad de la conversación sobre política exterior de Estados Unidos, y China era una preocupación lejana, en el mejor de los casos.
Tras la masacre de la plaza de Tiananmen, Schweizer señala que Prescott se opuso activamente a las sanciones contra China por motivos de derechos humanos.
“Hay grandes oportunidades en China, y los americanos no pueden permitirse el lujo de quedarse fuera”, afirmó Prescott Bush. Su hermano, el presidente, no impuso ninguna política significativa para castigar a la China de Jiang por la matanza.
Una generación después, Jiang celebró la elección del hijo de su amigo, George W. Bush, a la presidencia.
“El padre del presidente [George W.] Bush, Bush padre, vino a China muchas, muchas veces y tuvo muchas reuniones conmigo en el asiento que ahora ocupa”, cita Schweizer a Jiang Zemin. “Creemos que Bush padre empujará sin duda a Bush hijo a llevar las relaciones entre Estados Unidos y China a un nuevo nivel”.
China ingresó en la Organización Mundial del Comercio (OMC) en diciembre de 2001, mientras los americanos estaban muy distraídos por la incipiente Guerra contra el Terror de George W. Bush.
En 2008, George W. Bush viajó a Beijing para ser un entusiasta espectador de los Juegos Olímpicos de verano de ese año, haciendo caso omiso de llamamientos similares a los de hoy para boicotear el evento por respeto a las víctimas del comunismo. El diario estatal chino Global Times ha publicado esta semana un artículo en el que resurge una entrevista que Bush hizo en su momento elogiando efusivamente a China por su gestión de los Juegos Olímpicos de Verano de 2008, cuando aquí afirmaba que estaba “mostrando al pueblo chino su respeto al asistir a las Olimpiadas”.
“Durante la presidencia de George W. Bush, una nueva generación de Bush comenzó a asegurar tratos con funcionarios chinos”, escribe Schweizer en su libro. “Neil Bush, hermano del presidente, firmó un contrato con una empresa china llamada Grace Semiconductor Manufacturing. Bush no tenía experiencia en informática, pero la empresa le pagaba 400.000 dólares al año”.
“El cofundador de la empresa”, observó, “resultó ser el hijo del primer ministro chino Jiang Zemin”.
Neil Bush es ahora un propagandista de los medios estatales chinos, oponiéndose públicamente al apoyo estadounidense a las protestas anticomunistas en Hong Kong en 2019.
Schweizer señala que, además de ser “un elemento frecuente en los medios de comunicación estatales chinos”, Neil Bush también “hace regularmente apariciones ante grupos de reflexión vinculados al gobierno donde ha hecho comentarios dudosos y preocupantes sobre la naturaleza del régimen de Beijing.”
Por ejemplo, en un discurso en 2019 para la organización de fachada vinculada al PCCh, la Fundación de Intercambio China-Estados Unidos (CUSEF), Neil Bush criticó las políticas de “América Primero” de la administración Trump. “China no es un enemigo económico ni una amenaza existencial para la seguridad nacional de Estados Unidos”, declaró. “La demonización de China está siendo alimentada por un creciente nacionalismo en Estados Unidos que se manifiesta en una retórica antiinmigrante, antichina y pro ‘América Primero’”.
También en 2019, CUSEF se convirtió en un importante donante de la Fundación Bush China, prometiendo más de un millón de dólares al año durante un período de cinco años, informa Schweizer. Señala que esta promesa “constituiría una gran parte de los ingresos de la organización sin fines de lucro.”
Red-Handed: How American Elites Get Rich Helping China Win fue publicado por HarperCollins. Schweizer es el presidente del Instituto de Responsabilidad Gubernamental (GAI), una organización no partidista, y colaborador principal de Breitbart News.
Envía tu comentario
Últimas
