Traducido de BitterWinter.org por TierraPura.org
Wang Keizhan, nombre ficticio por temor a represalias, admitió que las autoridades chinas han entrenado en Xinjiang a decenas de miles de reclutas sin formación procedentes de todo el país para infligir todo el daño posible a las personas turcas. En el poco tiempo que trabajó allí, se enviaron 150.000 desde el interior de China.
Sin formación policial, muchos de ellos con un nivel mínimo de estudios y sin empleo, y atraídos por la perspectiva de buenos salarios, se les enseña que los uigures son enemigos del Estado, explicó, y como tales son presa fácil de todo tipo de tortura gratuita que puedan idear, afirmó.
El policía, ahora exiliado en Alemania, apareció en la pantalla del Tribunal Uigur con gafas de sol, una gran máscara y un uniforme de policía. Su voz estaba muy disimulada, aterrorizado por las represalias del Estado hacia él o su familia, mientras relataba sus pocos meses como oficial de rango medio vinculado a uno de los llamados campos de transformación a través de la educación en el sur de Xinjiang en 2018.
Nada estaba fuera de los límites, dijo, describiendo el arsenal de técnicas de tortura a su disposición. No hay reglas, dijo, los novatos aprenden de los más experimentados, mientras obligan a los prisioneros a arrodillarse, les dan puñetazos y les atan bolsas de plástico en la cabeza hasta que dejan de respirar. “A veces les ataban las extremidades y les introducían tubos de agua en la boca hasta llenar sus pulmones”, dijo, explicando que esto se hacía para obligar a los uigures a rechazar su religión y a confesar que habían cometido los delitos de los que se les acusaba. “Se les obligaba a firmar confesiones para admitir que eran terroristas y también a denunciar y proporcionar una lista de sus familiares y amigos como terroristas”, dijo.
Otros métodos de tortura incluían el uso de varillas eléctricas en el pene de un preso. Esto estaba diseñado para humillar y apuntar al ego de los prisioneros uigures, explicó, y muy rara vez por un verdadero delito que hubieran cometido. “Muy a menudo, me di cuenta de que los cargos penales contra los uigures son sólo pretextos para la detención, por ejemplo, porque enviaban o recibían dinero a nivel internacional”, dijo.
Durante sus diez años de carrera como policía, incluso antes de marcharse a Xinjiang, vio de primera mano que los sospechosos uigures recibían un trato diferente y más duro que otros sospechosos. Describió la estrategia de detención sin preguntas, basada en una política nacional china que define a los uigures como enemigos o terroristas.
A su llegada a Xinjiang, Wang describió cómo él y los nuevos reclutas, armados sólo con unos pocos conocimientos básicos de formación ideológica política, pululaban por los pueblos de los alrededores acorralando a 300.000 uigures en campos con diversos pretextos, como tener un cuchillo en casa, comportarse de forma “diferente” o indicar de forma evidente que eran uigures o musulmanes. “En algunos pueblos de Xinjiang, toda la población de un pueblo fue llevada a los campos de concentración”, dijo, y añadió que “estas reeducaciones no tienen nada que ver con la educación o la formación”, sino que se trata de ejercer presión psicológica sobre los prisioneros.
En los campos se utilizaba sistemáticamente la tortura contra los uigures.
A veces se utilizaban martillos para romper las piernas de los prisioneros. A veces, se les dejaba morir de hambre, y se utilizaba a otros prisioneros para quebrarlos mental y psicológicamente, comiendo comida delante de ellos para burlarse. “Esto hizo que algunos prisioneros se volvieran locos”, admitió. Y cuando esto ocurría, dijo, los prisioneros eran desnudados y mojados con agua fría.
El gobierno chino fomenta la represión y la tortura contra los uigures, admitió Wang, porque se desconfía de ellos y se les considera enemigos. “Muchos de mis compañeros policías estaban dispuestos a aceptar estas explicaciones para reprimir a los uigures”, dijo, explicando la filosofía del PCCh de que todo uigur era un terrorista latente.
“Si un policía chino decidía detener a los uigures, nos decían que inventáramos razones y pretextos y que hiciéramos que la detención pareciera lo más legal y plausible posible”, añadió. “Por eso también se aplicaban rutinariamente torturas y electrocuciones a los uigures”, dijo.
Xinjiang era una ley en sí misma en lo que respecta al tratamiento de los presos, dijo Wang, y las normas eran elaboradas en secreto por un comité. Mientras que en el interior de China todos los interrogatorios se graban en vídeo, no existe esa protección para los uigures y las personas turcas, todos ellos considerados terroristas. En Xinjiang se ha abierto la veda, sugirió, donde todo vale. Las normas de trato hacia los uigures internados eran un secreto muy bien guardado, dijo Wang, y nada estaba escrito. “La policía de seguridad del Estado tiene todo el poder para aplicar sus propias reglas”, dijo.
Pero una regla era muy clara, recordaba Wang. Ay de cualquier agente de policía que tuviera piedad. “Los uigures son enemigos del Estado y como tales merecen un trato degradante e inhumano”. Desde las adolescentes hasta las abuelas de 80 años, todos deben ser aplastados”.
Cuando se le preguntó por el fundamento de esta filosofía, Wang respondió que el propósito era inculcar una obediencia total. “Se les tortura para eliminar todo desacuerdo”, dijo. “Después del peor tratamiento, obedecerán completamente y estarán en línea con el Partido. No les quedará ningún pensamiento propio”, dijo.
Muchos de los detenidos eran académicos e intelectuales con ideas y opiniones propias, señaló. “Sólo a través de tal crueldad se puede lograr el propósito del Partido”.
Citando la “Política de una sola China” de Xi Jinping y la visión de una “Nueva Era”, sospechó que el objetivo general era destruir la identidad de los uigures y asimilarlos completamente.
Envía tu comentario
Últimas
