Traducido de Breitbart por Tierrapura.org
Oliver Ma, un músico callejero de 22 años en Hong Kong, fue arrestado el viernes por causar “desorden público” al cantar Glory to Hong Kong, el himno no oficial del movimiento de protesta de 2019.
Ma dijo que no estaba tratando de enviar un mensaje político y que la policía no le molestó durante las primeras tres canciones que cantó afuera de una tienda de máscaras en Queen’s Road Central. La policía se movió rápidamente cuando comenzó a cantar Glory to Hong Kong en inglés, apagó su equipo y empacó sus pertenencias después de que ignoró sus órdenes de dejar de cantar.
“Estaba ocupándome de mis propios asuntos, dirigiéndome a mi primer público en siete a nueve meses. Mi primera, segunda y tercera canciones no tenían nada que ver con la política cuando la policía decidió apuntar, acosar y arrestarme arbitrariamente nuevamente”, escribió Ma en Instagram, donde publicó un video de su encuentro con la policía.
Ma notó que la pandemia de coronavirus le dificultaba sobrevivir como músico callejero, y ahora la policía le ha confiscado su guitarra y su micrófono justo después de que regresó al trabajo. “No puedo esperar unos meses más y no trabajar para ganarme la vida”, dijo.
El Hong Kong Free Press (HKFP) hizo un seguimiento con la policía el lunes y le dijeron que Ma fue arrestado porque no cooperaba cuando los agentes actuaron en una denuncia por ruido. La policía dijo que Ma fue acusado de crear “desorden en un lugar público” y fue puesto en libertad bajo fianza.
“El músico callejero a favor de la democracia fue arrestado dos veces el año pasado por ruido y por presunta intimidación criminal luego de una discusión con una mujer por ruido. Finalmente fue acusado de violar la regla de uso de máscara Covid-19 [coronavirus chino] y molestias por ruido, pero fue absuelto de este último en febrero”, señaló HKFP .
Glory to Hong Kong es una pieza corta, escrita originalmente en cantonés por un joven músico de Hong Kong no identificado como Ma y publicada en Internet, que el movimiento de protesta adoptó en septiembre de 2019.
El autor de la canción se mostró complacido con su popularidad espontánea y dijo que trajo “nueva energía” al movimiento. Esperaba que “uniría a los habitantes de Hong Kong y aumentaría la moral del público”.
“Quería escribir una canción que mostrara la lucha de Hong Kong por la democracia y la libertad”, dijo.
La letra de cierre de la canción cita el famoso eslogan de protesta “Libérate Hong Kong, revolution of our times”, mientras que un verso temprano llama a aquellos “que no volverían a ser esclavos” a levantarse y “dejar reinar la libertad”.
El gobierno de Hong Kong controlado por Beijing advierte que tales frases violan la ley de seguridad nacional impuesta por China en el verano de 2020, porque fomentan el “separatismo”. La ley exige un mínimo de diez años de prisión para cualquier persona condenada por violarla.
Envía tu comentario
Últimas
