Traducido de Unsermitteleuropa.com por Tierrapura.org
Reportaje de vanguardia del renombrado diario húngaro Magyar Nemzet en una traducción casi literal:
Fuente: BorsOnline / Magyar Nemzet
Uno de los mayores escándalos de corrupción de la historia de la Unión Europea sigue su curso. Como la historia es tan desagradable, gran parte de los medios de comunicación europeos, la prensa que se llama a sí misma independiente, como siempre no ve nada, no oye nada, no habla nada.
Stella Kyriakides, la comisaria de Sanidad que firmó los contratos de vacunas chapuceros y retrasados de la UE, parece estar envuelta en un escándalo de corrupción de proporciones gigantescas. Algunos observadores ya están seguros de que fue sobornada por los fabricantes de vacunas.
De hecho, 4 millones de euros aparecieron inesperadamente en la cuenta conjunta de la comisaria de Sanidad de la UE y su marido. La prensa chipriota ya habla, cita textualmente, de soborno pasivo.
El dinero acabó en la cuenta de la familia de Kyriakides a través del Banco Cooperativo de Chipre, de propiedad estatal; para evitar un escándalo, intentaron disfrazar la transferencia como un préstamo.
Esto es una exageración, porque la Comisaria de Salud de la UE no tiene ninguna garantía para mostrar ese préstamo. Como ya ha señalado un informe del Tribunal de Cuentas chipriota, Stella Kyriakides no podrá devolver esta enorme suma, ni con su sueldo ni con otras fuentes, por lo que nos parece bastante claro:
¿Es un préstamo falso, ergo una fachada para la corrupción?
Stella Kyriakides, al verse descubierta, intenta excusarse de todas las maneras posibles. Intenta hacer ver que el dinero no tiene nada que ver con los contratos de vacunas de la UE y distraer del hecho de que podrían haber sido sobornos pagados por las empresas de vacunas para obtener contratos con condiciones favorables para ellos que permitan retrasar o limitar las entregas. Mientras tanto, los periódicos chipriotas más prudentes siguen escribiendo sobre el soborno pasivo.
No es la primera vez que la Comisaria de Sanidad de la UE y su familia se ven implicados en un escándalo de corrupción relacionado con la sanidad. Fueron ellos los que, escondidos detrás de un banco, privatizaron hace años todos los tratamientos oncológicos en la isla de Chipre y luego, como es habitual, inflaron el precio del tratamiento.
El nombre de la familia que hizo una fortuna con los pacientes de cáncer se convirtió en un nombre familiar en todo el país. Cuando la situación se hizo insoportable, el asunto se llevó al parlamento chipriota. Todos los diputados, excepto uno, han votado a favor de la nacionalización del tratamiento del cáncer y de la reducción del precio del mismo. Stella Kyriakides es ahora la comisaria de Sanidad de la Unión Europea, firmante de los ahora universalmente criticados contratos de vacunas….
Ahora se espera que explique cómo acabaron 4 millones de euros en su cuenta bancaria.
En estos momentos, Bruselas está tranquila. ¿Podría ser esta la calma antes de la gran tormenta?
Según los medios de comunicación alemanes, la Comisaria Kyriakides negó cualquier “implicación personal” en los negocios de su marido.
El portal de noticias chipriota CircoGreco escribe:
UE: “El marido de la Comisaria Kyriakidou es sospechoso de corrupción”
La comisaria Stella Kyriakidou aparece en el informe en cuatro transacciones en las que está implicado su marido. El valor total de las transacciones ronda los 4 millones de euros. Según el informe del Auditor General, su marido Kyriakos Kyriakidis recibió un préstamo millonario del Banco Cooperativo de Chipre, aunque no tenía las garantías necesarias. Los medios de comunicación chipriotas hablan incluso de soborno pasivo.
Envía tu comentario
Últimas
